Struikelsteen, Stolperstein

Een struikelsteen ligt in de stoep voor een huis waar een slachtoffer van de misdaden van de nazi´s woonde. Stolpersteine herinneren aan de vervolging van en moord op Joden (Holocaust, Shoa), zigeuners, homoseksuelen en anderen.

Meer over dit projekt, gestart in Duitsland in het jaar 2003: www.stolpersteine.com.

Men treft nu ook struikelstenen aan in Oostenrijk, Hongarije, België, Nederland, Tsjechië, Noorwegen en Oekraïne.

Stolperstein (D), Stolperstein (E, lett. stumbling stone), Stolperstein (CZ, dlažební kamen), Stolperstein (F, pierres d’achoppement), …

Stolperstein

Foto: struikelsteen voor het huis nr 2 op de Fruitmarkt in Praag, Ovocný trh 2/580, Praha 1 – Staré Město. Tekst op de steen: “Hier woonde / Hanuš Adler / geboren 1922 / gedeporteerd in 1941 / naar Lodsch (Łódź in Polen)/ (en er) vermoord” (van de website http://www.stolpersteine.cz/index.php)

Pieter Schepens (2016)

Voetschraper

(voetenschraper, voetkrabber, schoenschraper)
Schrapijzer, om beslijkte, vuile voeten (schoenen) aan af te vegen (van Dale). Uit giet- of smeedijzer, 19de-20ste eeuws. De vorm is meestal recht of halfrond (beugel). Ze staan in de stoep naast de voordeur van herenhuizen, flatgebouwen, openbare gebouwen enz., soms in een nisje in de gevel. In Praag zijn ze zeldzaam geworden, vele zijn verwijderd. In Antwerpen komen ze nog veel voor.

Schuhkratzer (D), shoe scraper, boot scraper (E), gratte-pieds, décrottoir (F), škrabák na boty (CZ)

Voetschraper OS Platýz 03

Foto: schoenschraper, Praag, Oude Stad, Platýz

Piet Schepens (2016)